Skip to main content
You are not a member of this wiki.
Pages and Files
Transcript Page Consistency Guideline
Transcripts in English
Most recent additions
Attack on Titan
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
The Disastrous Life of Saiki K
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!!
Izetta: The Last Witch
Love Live! School Idol Project
Moribito: Guardian of the Spirit
Noein: To Your Other Self
Unbreakable Machine Doll
Your Lie in April
Yuki Yuna is a Hero
Transcripts in Japanese
Most recent additions
Battle Athletes Victory!
Best Student Council
Eden of the East
Haruhi-chan + Nyoron! Churuya-san
My Ordinary Life
Poyopoyo Kansatsu Nikki
Puella Magi Madoka Magica
serial experiments lain
Shipuu! Iron Leaguer
The Squid Girl
Transcripts in German
Drehbücher auf Deutsch
Most recent additions
Sword Art Online
Transcripts in Portuguese
Transcrições em português
Most recent additions
Quick Links to Script
Pages with one of the following tags will be automatically listed here.
english script - ab
5 centimeters per second - 秒速5センチメートル
A I R
Azumanga Daioh - あずまんが大王
Baka and Test - Summon the Beasts - バカとテストと召喚獣
Baccano! - バッカーノ！
Bamboo Blade - バンブーブレード
Beautiful Dreamer - ビューティフルドリーマー
Best Student Council - 極上生徒会
Big Windup! - おおきく振りかぶって
Black Butler - 黒執事
Black Lagoon - ブラックラグーン
Bleach - ブリーチ
Bottle Fairy - 瓶詰妖精
english script - cd
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら
Casino Royale - 007 カジノ・ロワイヤル
The Castle of Cagliostro - カリオストロの城
A Certain Scientific Railgun - とある科学の超電磁砲
Clannad - クラナド
Clannad After Story - クラナド アフターストーリー
Code Geass： Lelouch of the Rebellion - コードギアス 反逆のルルーシュ
Code Geass： Lelouch of the Rebellion R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Coupling (UK TV series) - カップリング
Darker Than Black
Death Note - デスノート
Durarara!! - デュラララ!!
Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏乙女×アムネジア
Darker than Black：Gemini of the Meteor
Date A Live
The Devil is a Part-Timer!
english script - ef
Eden of the East - 東のエデン
ef - a tale of memories.
Elfen Lied - エルフェンリート
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破
The Familiar of Zero - ゼロの使い魔
Fate stay night
Fate stay night - Unlimited Blade Works (movie)
FLCL - フリクリ
Fruits Basket - フルーツバスケット
Full Metal Panic? Fumoffu - フルメタル･パニック？ ふもっふ
Fullmetal Alchemist; Brotherhood - 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
english script - gh
Gankutsuou - 巌窟王
Ghost in the Shell - 攻殻機動隊
Girls und Panzer
Gonna be the Twin-Tail!! - 俺、ツインテールになります。
Gunslinger Girl - ガンスリンガー·ガール
Gurren Lagann -天元突破グレンラガン
Haibane Renmei - 灰羽連盟
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Hellsing - ヘルシング
Hetalia Axis Powers - Axis Powersヘタリア
HIGH SCHOOL OF THE DEAD
His and Her circumstances
The Girl Who Leapt Through Time - 時をかける少女
english script - ijkl
Infinite Stratos - インフィニット・ストラトス
K-ON! - けいおん！
Laputa： Castle in the Sky - 天空の城ラピュタ
Lucky Star - らき☆すた
Lunar Legend Tsukihime - 真月譚 月姫
Izetta the Last Witch - 終末のイゼッタ
Kamichu! - かみちゅ!
Kamisama Dolls - 神様ドォルズ
english script - mnop
Magical Girl Lyrical Nanoha - 魔法少女リリカルなのは
Magical Girl Lyrical Nanoha A's - 魔法少女リリカルなのは A's
The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 涼宮ハルヒの憂鬱
Mobile Suit Gundam - 機動戦士ガンダム
Mushishi - 蟲師
Negima! - 魔法先生ネギま!
NEON GENESIS EVANGELION - 新世紀エヴァンゲリオン
Ouran High School Host Club - 桜蘭高校ホスト部
OVERMAN KING GAINER - キングゲイナー
Paniponi Dash! - ぱにぽにだっしゅ!
Paprika - パプリカ
Planetes - プラネテス
Princess Tutu - プリンセスチュチュ
Puella Magi Madoka Magica - 魔法少女まどか☆マギカ
Maria†Holic - まりあ†ほりっく
english script - qrst
R.O.D -THE TV-
Rozen Maiden - ローゼンメイデン
Samurai Champloo - サムライチャンプルー
serial experiments lain
Sgt. Frog - ケロロ軍曹
Shakugan no Shana - 灼眼のシャナ
Spice and Wolf - 狼と香辛料
Squid Girl - 侵略！イカ娘
Strawberry Marshmallow - 苺ましまろ
Strike Witches - ストライクウィッチーズ
SUMMER WARS - サマーウォーズ
Touhou Musou Kakyou - A Summer Day's Dream
The Twelve Kingdoms - 十二国記
Royal Space Force - 王立宇宙軍
Sword Art Online
english script - uvwxyz
Utawarerumono - うたわれるもの
The voices of a distant star - ほしのこえ
When They Cry - ひぐらしのなく頃に
The World of Narue - 成恵の世界
Zegapain - ゼーガペイン
Your Lie in April - 四月は君の嘘
Yuki Yuna is a Hero - 結城友奈は勇者である
Code Geass： Lelouch of the Rebellion (Japanese) - コードギアス 反逆のルルーシュ
Durarara!! (Japanese) - デュラララ!!
Eden of the East (Japanese) - 東のエデン
Elfen Lied (Japanese) - エルフェンリート
Haruhi-chan & Nyoron! Churuya-san (Japanese) - 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 & にょろーん☆ちゅるやさん
Haruhi-chan (Japanese) > 第１話
K-ON! (Japanese) - けいおん！
Lucky Star (Japanese) - らき☆すた
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Japanese) - 涼宮ハルヒの憂鬱
My Ordinary Life (Japanese) - 日常
Nobody Knows (Japanese) - 誰も知らない
Puella Magi Madoka Magica (Japanese) - まどか☆マギカ
Ring (Japanese) - リング
Spice and Wolf (Japanese) - 狼と香辛料
The Squid Girl (Japanese) - 侵略！イカ娘
Tentai Senshi Sunred (Japanese) - 天体戦士サンレッド
Touhou Musou Kakyou (Japanese) - 東方夢想夏郷
Best Student Council (Japanese) - 極上生徒会
Case Closed (Detective Conan) series
Add "All Pages"
Info for Japanese Learners:
Online Japanese dictionary
Info for Japanese Editors:
ページ編集実践 (Wikitext Editor不使用)
Share on Tumblr
Unbreakable Machine Doll > 03. Facing Cannibal Candy III
We have another victim.
Hello, Charl. You two were in town together?
- - - OP - - -
I remember her. From before, from the fight.
My dear. You seem to have a keen interest in this case.
However I think it would be best if you would stay away from going forward.
Please leave it to the disciplinary board.
Also, I see with whom your heart lies. Well, I am disappointed.
I shan't [xxx]. You've made your decision.
And it was in Raishin's favor. I shall respect your choice.
It isn't like that!
Now if you'll excuse me, I have work to do. And I think I should not see you for a while.
Charl! What the hell was that about?!
Harsh, I know. But I had to be. Otherwise she will keep risking her own safety. Understand?
I guess. But that doesn't mean I like to see your heart!
I shall endeavor to make it up to her when this is over.
Yaya's love returned after a long day! Welcome home!
Great timing, too! Supper is ready and waiting! Come see, Yaya has outdone herself!
I think I'm missing something here.
Don't be silly, Raishin. Come to the table.
Is something bothering you?!
Not at all. Yaya is fine. No need to worry about her.
I was thoughtless. I can apologize enough.
That was so cruel. You know quite well how Yaya feels.
Do you know how much that hurt, Raishin?
I'm so sorry. Please don't cry.
Almost forgot. I brought back a little present for you.
Present for Yaya?
Yep. I noticed yours were looking a little worse for wear. I figure these might hold up better.
That other thing, Yaya.
As far as Charl goes, I don't have feelings for her.
Of course you don't.
She is nice. And I consider her a friend.
But to be honest, I really just don't go for girls who pad their brassieres.
I prefer more curves! Bound for goddess-like cleavage like Shoko's.
How [xxx] reasonable. Shoko again... It's always Shoko! I am so set up Shoko!
You're missing the point, Yaya! I had my own reasons for going out with Charl, I wanted to confirm something!
What distinguishes Cannibal Candy is the wound at these behind, like a half-melted chocolate bar.
It's very distinctive. Sigmund's magic was light-based. It could produce that kind of effect.
But if I went out with Charl, took her away from the academy, and Cannibal Candy made a move.
Then she'd have a solid alibi.
Exactly. And the killer did strike again.
So that means Charlotte is innocent, right?
I don't know. It seems awfully convenient to me.
The timing of the attack seemed to perfectly coincide with when she and I were gone.
Charlotte may not have been here, but Sigmund was.
Were you with him the whole time?
Well, no. But he wouldn't have been able to use magic anyway, would he?
At least not without his puppeteer nearby?
Yeah, except he's a Banned Doll. You know what that means.
He could provide a little bit of magic by himself.
Why are you calling?
I am attempting to locate Charlotte actually.
She ought to have been here by now.
You see, she and I both live in the Griffin Hall dorm.
Oh, and she isn't there?
No. I haven't set eyes on her, it's quite rare.
I thought perhaps she was pursuing impure relations with you, so I rang to see.
Currently I was incorrect. Ta-ta, useless git.
Lovely girl. Charl must be out somewhere investigating again. What a pain.
Such a beautiful night, don't you think, boy? The moon especially.
Shoko, ma'am, hello.
Yaya, my dear. You're looking well.
Yes, ma'am. Yaya is in excellent working order.
If you're operating normally as you say, and why is it obvious you've been crying?
Irori, hi. You're here, too.
Indeed. You're growing lax.
I hear you started a brawl almost a moment you arrived, yes?
Interesting. Would you care to explain why you didn't destroy a single one of your opponents?
Whatever, I did plenty of damage.
Don't play the simple tune, boy. I know you're not one.
An automaton won't die unless you stop its Eve's Heart.
There is no point in taking half measures. Remember, dolls are not people.
Sorry, I don't buy into that. To me, automatons are human.
I wouldn't stop a doll's heart so lately. Far as I concerned, it's murder.
That's my school of puppetry.
We need to talk about Cannibal Candy.
Please understand. He is a far greater threat than you realize.
Even the army's involved, they're in the process of trying to identify him.
But nothing yet, huh?
Not yet. The academy is concealing information pertaining to the case.
Given their secrecy, we've considered the possibility British royalty is involved.
You don't have to be a part of this. It's not too late yet to back out, you know.
No, this has become personal.
There's someone involved I don't wanna abandon. She's a brat, but she's alone out there.
She's fixated on Cannibal Candy. I don't know why, but she won't back off.
When it comes down to it, I guess I feel like I owe her. I feel guilty.
Damn it! It's hard to explain. I'm saying I wanna save her!
Oh, yes, ma'am.
Yaya! What did you do?
For lack of a better term, I unbound her.
See boy, Yaya's "Diamond Strength" circuit is without peer.
However, one thing it cannot do is defy the law of causality.
For example, consider Tyrant Rex's magic circuit, called "Gram."
Yaya cannot withstand the direct hit from that magic. It would be the end of her.
One more thing you should keep in mind. Yaya's natural enemies are water and wind.
No matter how much power she may have, she cannot subdue that which has no form.
So do try to be careful out there.
We will. Yaya, let's go!
Master, are you sure that was the right decision?
Worried about Yaya?
No! I have no personal feelings invested.
Worry not child. All will be well. Yaya is fine. I did unbind her.
And what of Raishin? Will he be all right? Yaya won't inadvertently drain him [xxx]?
Come now, the boy is not so weak as that.
No, Master. But he has only been studying puppetry for a few years.
A short time. That is true.
You, boy. You are the only surviving member of clan Akabane, correct?
Who are you?
Magnificent, isn't she? She is the second part of my Seasonal Treasures trilogy. She is Yaya, the Moon.
Karyusai is the... greatest living doll-maker in the world.
Likes fine wine, women and parties. Well known as the biggest carouser around.
I see my reputation proceeds me. I will admit. I do like my wine and my girls very much.
Then... it was you. You made the Army's Veiled Fuji series.
I consider that a failure. They weren't beautiful at all.
However, thanks to my work on that series, I am well known among the military elite.
In fact, with my contacts and influence, I'm in a position to grant your wish.
I can help you, boy. I can find him for you. The one you hate. The one whose life you long to take.
And I can lend you the automaton when you need to accomplish that goal.
So boy, what do you say? Are you mine now?
He's simply unaware of his natural gifts. There's genius inside him, always has been.
His clan are onmyoji, [xxx] cosmology religion.
They one time used dharmapalas and shikigami in their practice. Truly fearsome familiars.
Doesn't it sound magnificent? Of course.
Their bloodline was one of the reasons such great misfortune befell the Akabane siblings.
And they finally meet. What do you suppose the outcome will be? Can Raishin defeat Tenzen?
Revenge. Such rubbish, isn't it?
I daresay he'll resent me when he learns the truth. No avoiding at this point.
- - - - -
It's me, Lisette! Raishin!
I didn't expect you here.
What's going on?
The disciplinary board's been mobilized. We're all out here searching for Charlotte.
Why are you so desperate to find her tonight?
We made a startling discovery. A store of magic circuits was found in her room.
That can't be!
We're not [xxx] certain they were the ones taken from Cannibal Candy's victims. Good night.
Wait a sec. Technically, I'm affiliated with the board right now, right? So your duty bound to help me.
You should turn back, Charl. What's got your gut anyhow?
It is unforgivable! I cannot stand idly. [xxx] do nothing.
This is where the lockers are?
Yes. This is a repository for important machines.
I've received permission to enter. However a great many automatons are kept inside this building.
Your doll could destroy them easily, so you understand the concern.
But we will never do that.
Nevertheless I assume my meaning was clear.
Yeah, fine. I get it. Yaya will remain here.
Lisette, can I ask something?
I've never met Felix's automaton. I was hoping you could tell me what it's like.
I can't [xxx] this myself, but I have heard that it dates back to the Renaissance.
That makes it an antique. A doll that old, I wonder what sort of magic circuit it hands on.
Sorry, I wouldn't know. Felix's locker is right through here.
There's something I've been wanting to ask you.
When we were at the crime scene, you said the victimized doll was a boule user.
How did you conclude that? There wasn't much just suggested.
Well, it was patently obvious actually. Boules lay very distinctive injuries.
The doll's legs were crushed. I know. I saw it.
Which is what I'm asking about. The natural conclusion would be the attacker was a boule user.
It shouldn't occur to you that she was attacked with her own weapon unless you had something else to go on.
Or unless you saw it happen.
What are you accusing me of?
No need to get offensive. I just thought you might have been a witness.
It's a bad idea to make assumptions!
Raishin, where are you going?! Get back here! [xxx]!
How did it take so long to figure out something so obvious!
This is Lisette Norden's corpse! You're a Banned Doll...
I warned you about making assumptions didn't I? You shouldn't have stuck your noses!
What happened here?
You're just in time. I'm Lisette Norden, vice-chief of the disciplinary board.
Apprehend this lad, Raishin Akabane.
I want him [xxx] on suspicion of colluding with Cannibal Candy.
And as a precaution, [xxx] the doll out front.
Understood. We'll bring her in.
I shall go and report this to the board.
Thank you, ma'am.
There it is at last. I want it alive. Lustre Flare! Smashing!
Stop at once! The plan worked. Hello, Charl.
We set up an automaton is bait for Cannibal Candy.
The dormitory warden alerted us that you've slipped out of Griffin Hall.
That's when we found a proof, quite a lot of it, in your room.
It was a lot collection of magic circuits, Eve's Hearts, to be exact.
No way! That isn't...!
Charlotte of house Belew. You are Cannibal Candy.
Wait. Several broken ribs it seems. She's badly injured, too. They're beaten half to death.
Stand back! Get down! What is this? What's happening to her?! What matter of beast!
This is a light!
It's awfully the lockers!
We need to know what's happening over there. All board members dispatch at once.
Sir, you shouldn't stay here alone. Tyrant Rex is a formidable enemy.
I should be fine. In case you forgot I am one of the Rounds.
There you see, my automaton's arrived. I won't require other assistance.
Now, make haste, all of you!
Exactly [xxx], are you! I'm telling you'll be in my way! Go!
Fare. Now we can chat in private.
You don't honestly believe I'm Cannibal Candy, do you? Can't you see how ridiculous that is?
I don't need to believe it. I just need others, too.
That was the original plan anyway.
To set the new chap Raishin on your tail, and have him destroy you.
But unfortunately, he dug too deeply.
Wait, what have you done to Raishin? Where is he?!
If you find it comforting, think of it as a cruel twist of fate.
It's fate that we are both here in the year of the festival. The year of the magical eclipse.
Yes, and it is also fate that your doll's Gram is like my doll's Predator.
I see now. You set me up. Which means... You're a murderer! You're Cannibal Candy!
Felix, how could you... Why would you... do something so cruel?!
Because I want to be named the Wise Man, obviously!
I will be king of the magical world! Now, Charl, this is goodbye!
Why are you sitting there?! Quickly! I cannot defeat him on my own!
Raishin, I'm sorry...
Don't begin an idiot, Charl. It's not you! You have nothing to apologize for! He does!
- - - ED - - -
help on how to format text
Portions not contributed by visitors are Copyright 2017 Tangient LLC
TES: The largest network of teachers in the world
Turn off "Getting Started"