THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME

時をかける少女

external image The_Girl_Who_Leapt_Through_Time_poster.jpg


Transcripts

Chapter

1

Part 1

CHECKED
1-7
2

Part 2

CHECKED
8-13
3

Part 3

CHECKED
14-20

Subtitles in .ASS Format:


Chapter Name.
  1. Opening - Passageway of Time
  2. Time waits for no one
  3. Bad Afternoon
  4. Afternoon at the Museum
  5. I Can Fly!
  6. I Can Beat Anyone at Anything
  7. Best Luck
  8. Fork in the Road
  9. Incident during Recess
  10. What's Going On?
  11. Guidance Counseling
  12. Volunteer Club
  13. Borrowing the Bicycle
  14. Railroad Crossing
  15. Two
  16. Til Tomorrow
  17. Zero-One
  18. Run Looking forward
  19. Jet Stream
  20. Summer Sky

北米版 DVD/BD




輸入版



スクリプト中に間違いを見付けた方は直接修正してくださってかまいません。
「修正内容に自信が無いので編集はちょっと。」という方はDISCUSSIONにコメントをお願いします。