external image xjaymanx_rozen_maiden_01sm.jpg
あら貴方、英語もできないの? ま、いいわ。紅茶を淹れて来て頂戴。

スクリプト作成に参加したい方、スクリプトに間違いを見付けた方は、自由に編集していただいて大丈夫です。


1st Season

Transcripts


Title (タイトル)
Check
Notes (補足説明)
1
Rose Maiden
No
薔薇乙女
2
Hinaichigo
No
雛苺
3
Suigintou
No
水銀橙
4
Suiseiseki
No
翠星石
5
The Stairway
No
階段
6
Tears
No

7
Dreams
No

8
Souseiseki
No
蒼星石
9
The Prison
No

10
Parting
No
別離
11
Destiny
No
運命
12
Shinku
No
真紅

2nd Season - Rozen Maiden träumend

Transcripts


Title (タイトル)
Check
Notes (補足説明)
1
Rozenkristall
No
薔薇水晶
2
Enju
No


Special - Rozen Maiden Ouvertüre


Title (タイトル)
Check
Notes (補足説明)
1
Eternity
No
悠久; subtitles in SRT format
2
Vanity
No
虚飾

DVD



輸入盤