external image b0016565_1235467.jpg

These are Japanese transcripts of "K-ON!" for Japanese learners here. Since this is a wiki, you can edit transcripts, but you need to be a member to create new pages.

日本語  日本語学習者のために日本語スクリプトを置いています。
かなのみ にほんご がくしゅうしゃ の ために にほんご スクリプト を おいて います。
ローマ字 Nihon-go gakushuu sha no tame ni Nihon-go sukuriputo (script) o oite imasu.

間違い直しの方よろしくお願いしますby作者

Transcripts

No.
Title
Kana/Romaji ver.
Checked?
Notes
1
廃部!
Kana / Romaji
Yes
Script needs some cleaning up, mostly discerning who spoke what line.
2
楽器!
Kana / Romaji
Yes
Thanks to tasta for adding the character assignments!
3
特訓!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
4
合宿!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
5
顧問!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
6
学園祭!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
7
クリスマス!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
8
新歓!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
9
新入部員!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
10
また合宿!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
11
ピンチ!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!.
12
軽音!
Kana / Romaji
Yes
Same compliment as 楽器!
13
冬の日!
Kana / Romaji
No
Transcript looks good from the looks of it; someone check on it to make sure.
OVA
ライブハウス!
Kana / Romaji
No
Same comment as 冬の日!


第二期
No.
Title
Kana/Romaji ver.
cheked?
Notes
1
高3!
Kana / Romaji
No
Script needs some cleaning up, mostly discerning who spoke what line.
2
整頓!
Kana / Romaji
No
Thanks to tasta for adding the character assignments!
3
ドラマー!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
4
修学旅行!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
5
お留守番!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
6
梅雨!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
7
お茶会!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
8
進路!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
9
期末試験!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
10
先生!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
11
暑い!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!.
12
夏フェス!
Kana / Romaji
No
Same compliment as 楽器!
13
残暑見舞い!
Kana / Romaji
No
Transcript looks good from the looks of it; someone check on it to make sure.
14
夏期講習
Kana / Romaji
No
Same comment as 冬の日!

DVD,BD