external image CODE_GEASS_R2_-_01_-_Large_36.jpg
◇ These are Japanese transcripts of "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" for Japanese learners here.
◇ Since this is a wiki, you can edit transcripts and create new pages.

■ 日本語学習者のために日本語スクリプトを置いています。
□ にほんご がくしゅうしゃ の ために にほんご スクリプト を おいて います。

□ Nihon-go gakushuu sha no tame ni Nihon-go sukuriputo (script) o oite imasu.

是非編集に参加を!修正に自信の無い方は DISCUSSION に、コメントを残しましょう


1st Season

Transcripts


Title (タイトル)
Check
Notes (補足説明)
1
The Day a New Demon Was Born
Yes
魔神が生まれた日
2
The White Knight Awakens
Yes
覚醒の白き騎士
3
The False Classmate
Yes
偽りのクラスメイト
4
His Name is Zero
Yes
その名はゼロ
5
The Princess and the Witch
Yes
皇女と魔女
6
The Stolen Mask
Yes
奪われた仮面
7
Attack Cornelia
Yes
コーネリアを撃て
8
The Black Knights
Yes
黒の騎士団
9
Refrain
Yes
リフレイン
10
Guren Dances
Yes
紅蓮舞う
11
Battle for Narita
Yes
ナリタ攻防戦
12
The Messenger from Kyoto
Yes
キョウトからの使者
13
Shirley at Gunpoint
Yes
シャーリーと銃口
14
Geass vs Geass
No
ギアス対ギアス
15
Cheering Mao
No
喝采のマオ
16
Nunnally Held Hostage
No
囚われのナナリー
17
Knight
No
騎士
18
I Order you, Suzaku Kururugi
No
枢木スザクに命じる
19
Island of the Gods
No
神の島
20
Battle at Kyushu
No
キュウシュウ戦役
21
The School Festival Declaration
No
学園祭宣言!
22
Bloodstained Euphy
No
血染めのユフィ
23
At Least with Sorrow
No
せめて哀しみとともに
24
The Collapsing Stage
No
崩落のステージ
25
Zero
Yes
ゼロ

2nd Season: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

Transcripts


Title (タイトル)
Check
Notes (補足説明)
1
The Day a Demon Awakens
No
魔神が目覚める日
2
Plan For Independent Japan
No
日本独立計画
3
Imprisoned in Campus
No
囚われの学園
4
Counterattack at the Gallows
No
逆襲の処刑台
5
Knight of Rounds
No
ナイトオブラウンズ
6
Operation Pacific Ocean Ambush
No
太平洋奇襲作戦
7
The Abandoned Mask
No
棄てられた仮面
8
One Million Miracles
No
百万のキセキ
9
A Bride in the Vermilion Forbidden City
No
朱禁城の花嫁
10
When Shen Hu Wins Glory
No
神虎輝く刻
11
Power of Passion
No
想いの力
12
Love Attack!
No
ラブアタック!
13
Assassin from the Past
No
過去からの刺客
14
Geass Hunt
No
ギアス狩り
15
The Cs' World
No
Cの世界
16
United Federation of Nations Resolution Number One
No
超合集国決議第壱號
17
The Taste of Humiliation
No
土の味
18
Final Battle Tokyo II
No
第二次東京決戦
19
Betrayal
No
裏切り
20
Emperor Dismissed
No
皇帝失格
21
The Ragnarok Connection
No
ラグナレクの接続
22
Emperor Lelouch
No
皇帝ルルーシュ
23
Schneizel's Guise
No
シュナイゼルの仮面
24
The Grip of Damocles
No
ダモクレスの空
25
Re;
No
Re;

DVD,BD