external image BambooBlade.jpeg

Transcripts


Title (タイトル)
Check
Notes (補足説明)
1
A Bamboo Broom and a Champion of Justice
Yes
ニコニコ動画で英語字幕付き北米版をご覧になれます
2
The Blade Bravers and Boxed Lunch
Yes
ニコニコ動画で英語字幕付き北米版をご覧になれます
3
Black and Blue
Yes
ニコニコ動画で英語字幕付き北米版をご覧になれます
4
Pink and Blue
Yes
ニコニコ動画で英語字幕付き北米版をご覧になれます
5
Muroe High and Machido High
Yes
ニコニコ動画で英語字幕付き北米版をご覧になれます
6
Tamaki Kawazoe and the Tardy Braver
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
7
Sushi and Mince Meat Cutlets
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
8
Tama and Part-time Work
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
9
Kojiro and the Crossroads of Fate
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
10
Miyako Miyazaki's Melancholy and the First Tournament
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
11
Animation and Dreams
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
12
Azuma's Circumstances and Mei's Circumstances
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
13
Teachers and Students
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
14
Satorin's Resolve and Nomming
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
15
First Training Camp and First Public Bath
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
16
Kirino's Absence and the Preliminary Tournament
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
17
Light and Shadow
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
18
The Tournament and Muroe High After That
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
19
The Armadillo and the Pangolin
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
20
Braver and Shinaider
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
21
Tamaki Kawazoe and Rin Suzuki
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
22
Winners and Losers
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
23
Lies and Silence
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
24
The Sword and the Way
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
25
Kendo and What it Brings About
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
26
"Since Then" and "From Here on Out"
No
スクリプトはまだ作りません。英語吹き替えを持ってるなら貢献できます
全ての題名は英語話者が容易に理解できる翻訳です。
All of the episode titles are translations easily understood by native English speakers.



オンラインで観る - Watch online


ファニメーション公式サイト - Funimation's Official Website
-全26話 日本語吹き替え、英語翻訳の字幕付き (All 26 episodes, Japanese audio with translation in English subtitles) (possibly unavailable outside America)
-始めの4話 英語吹き替え (First 4 episodes, English audio) (possibly unavailable outside America)

YouTube のエピソードリスト - YouTube Episode List
-全26話 日本語吹き替え、英語翻訳の字幕付き (All 26 episodes, Japanese audio with translation in English subtitles) (possibly unavailable outside America)
-始めの4話 英語吹き替え (First 4 episodes, English audio) (possibly unavailable outside America)

ニコニコ動画 - Nico Nico Douga
-始めの5話 英語吹き替え、英語音声の字幕付き (First 5 episodes, English audio with English subtitles to accompany the dub)
(上で「ニコニコ動画で英語音声の字幕を付ける吹き替えを見ることができます」をクリックします)

DVD



輸入版